Navigating in the Dark英文诗词(navigating翻译)
Navigating in the Dark英文诗词
Navigating in the Dark
by Erik Campbell
Papua， Indonesia
In this mining town in Papua the electricity Has a habit of giving up at night， and this
Is a miracle of modern stasis， a secular Shabbat，Reminding us of what is expendable， of how so few
Of us ever truly experience the dark. We are amazed，My wife and I， with the heavy darkness
Of the no moon jungle， insect sounds lacerating All illusions of silent places. “It‘s so absolute，”
My wife says， and I like to think she means More than the darkness； the naked places
Of ourselves we dress in sunlight， lamps，And recorded music like antithetical
Blanche DeBois‘s fearing a different sort Of scrutiny. “We could pretend it’s 1940，”
I say， “put a Jack Benny tape on the short wave And drink coffee， light candles.” She suggests
A walk outside instead， where there are dozens Of others already out on paths bounded by jungle，
山坡羊潼关怀古鉴赏
Stepping small and laughing loudly through various Uncertainties； flashlights as eyes， ears like animals‘。
Soon we are trying only to remember not to disappear Altogether； everything is so absolutely， so darkly possible
本文地址：http://www.1zu.net/gushihui/5334.html
